Tous les équipements et produits fournis doivent être emballés avec un emballage solide, adapté au transport maritime et intérieur, à la manutention multiple, au chargement et au déchargement; et l'emballage doit être équipé de mesures de réduction des vibrations et de résistance aux chocs pour s'assurer qu'ils sont intacts pendant le transport et le chargement et le déchargement.