Casserole/contrôleur d'inclinaison, périphérique de télévision en circuit fermé